MAKING NEWS ROADSHOW

Took place on September 7 2014

Cafe Lavanderia

160-0022 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo Building 1F 2-12-9 Hiroyo-sha, TOKYO

とき:2014年9月7日

場所:Cafe Lavanderia
東京都新宿区新宿2-12-9 広洋舎ビル1F

Now is the time to practise!

To ask a further tech question, go here.

Please post all videos online, and send us a link to info@visionon.tv

Coming soon! All the production templates in Japanese (thanks to Tomoko-san).

今こそ練習する時です!

更に詳しいテクニカルな質問はコチラから。

撮ったビデオは是非オンラインにアップして、 info@visionon.tvまでリンクを送ってください。

ご紹介したテンプレートの日本語訳版はしばしお待ち下さい。(智子さん、ありがとうございます)。

 

"Possibly the single most important and empowering community event I've participated in"
"おそらく、私が参加した中で、最も重要でコミュニティを力づけるイベント"

"well-structured by experienced, knowledgeable professionals"
"プロフェッショナルの経験、知識に基づいて、とても良く構築されている"

"an invaluable insight into the world of media/journalism"
"メディア/ジャーナリズムの世界への計り知れない洞察力"

"professional skills were provided in a very simple and accessible way"
"とてもシンプルで手の届く方法でプロのスキルが提供されています"

"friendly trainers, simple explanation, no pressure"
"フレンドリーな講師、シンプルな説明、ノープレッシャー"

"the focus on a follow-up was very inspirational"
"フォローアップでの焦点がとても刺激を受けた"

"the team are amazing...they have opened doors for me."
"このチームは素晴らしい...彼らがドアを開いてくれた"